Accueil
Boutique
Services
Contactez-nous
More

Accueil
Boutique
Services
Contactez-nous

POMMEROSE DESIGN STUDIO

POMMEROSE DESIGN STUDIOPOMMEROSE DESIGN STUDIOPOMMEROSE DESIGN STUDIO

L'ATELIER DE SAINT JOSEPH

Dans ce petit atelier, parrainé par Saint Joseph, nous réparons des images catholiques qui, pour diverses raisons, ont subi des dommages ou des détériorations.

« Petits actes de réparation à l'Amour des Amours. »

Restaurations et modifications récentes / Recent Restoration

Image du Sacré-Cœur de Marie(Peinture à la main et reconstruction de la main droite)

Image of the Sacred Heart of Mary (Hand painting and reconstruction of the right hand)

Image du Sacré-Cœur de Marie(Peinture à la main )

Image of the Sacred Heart of Mary (Hand painting)

Concile de Trente (1563) :

« … Par ces images que nous embrassons et devant lesquelles nous nous agenouillons en découvrant la tête, nous adorons le Christ et vénérons les saints, dont ces images portent l'image. »

Council of Trent (1563)

« … Through these images which we kiss and before which we kneel and uncover our heads, we are adoring Christ and venerating the saints, whose likeness these images bear. »

Entretien, nettoyage et restauration du pouce de la statue de la Vierge Marie

Virgin Mary statue maintenance, cleaning and thumb restoration

Statue de Notre-Dame de Grâce de style grotte

(Restauration de peinture. Aménagement de rosiers en béton.)

Grotto-style statue of Our Lady of Grace

(Painting restoration. Development of roses in concrete)

Saint Jean Damascène (675-749), Père et docteur de l'Église

« La beauté des images me pousse à la contemplation, comme une prairie ravit les yeux et imprègne subtilement l'âme avec la gloire de Dieu. »

St John Damascene (675-749) Father and Doctor of the Church

« The beauty of the images moves me to contemplation, as a meadow delights the eyes and subtly infuses the soul with the glory of God. »

Christ Jésus en bois et plâtre

(restauration des peintures et surfaces détériorées)

Christ Jesus in wood and plaster

(restoration of paintings and surfaces)

L'Enfant Jésus de Prague

(Réparation des parties endommagées, retouches de peinture)

de la couronne et conception du costume royal.

Infant Jesus of Prague

(Restoration of broken areas, touch-up paint,

crown and creation of the royal costume).

Saint Germain de Constantinople (vers 640-733)

« Lorsque nous montrons du respect aux représentations de Jésus-Christ, nous n’adorons pas la peinture posée sur du bois : nous adorons le Dieu invisible, en esprit et en vérité. »

St Germanus of Constantinople (v. 640-733)

“When we show reverence to representations of Jesus Christ, we do not worship paint laid on wood – we worship the invisible God, in spirit and in truth.”

St Basil the Great (329-379) Father and Doctor of the Church

« The honour given to an image goes to the original model. »

Saint Basile le Grand (329-379), père et docteur de l'Église

« L'honneur fait à une image va au modèle original ».

Statue de l'Immaculée Conception

(Restauration de peinture. )

Statue of The Immaculate Conception

(Painting restoration. )

Statue de Notre-Père (peinte à la main)

The Lord's Prayer Statue (Hand painted)

Statue de la Vierge de Fatima (Peinture et restauration deux fois. )

Statue of The Virgin of Fatima (Painting and restoration twice. )

Saint Jean Damascène (675-749), Père et docteur de l'Église

Autrefois, Dieu, qui n'a ni corps ni visage, ne pouvait absolument pas être représenté par une image. Mais maintenant qu'il s'est rendu visible dans la chair et a vécu avec les hommes,

Je peux faire une image de ce que j’ai vu de Dieu…Et contempler la gloire du Seigneur, son « visage dévoilé ».

St John Damascene (675-749) Father and Doctor of the Church

"Previously, God, Who has neither a body nor a face, absolutely could not be represented by an image. But maintenant qu’He a fait visible Himself in the flesh et a lived avec men, I can make an image of ce que j’ai vu de God…and contemplate the glory of the Lord,

« His face unveiled. »

Vierge Pèlerin du Sourire

Restauration du tableau, accessoires et système d'éclairage électrique

Virgin Pilgrim of the Smile

(Restoration of the painting, accessories and electric lighting system)

L'Atelier de Saint Joseph

Pommerose Design Studio

This website uses cookies.

We use cookies to analyze website traffic and optimize your website experience. By accepting our use of cookies, your data will be aggregated with all other user data.